Большой немецко-русский словарь - aufreiben

aufreiben.wav 1. * vt 1) подтирать, вытирать 2) стирать, сдирать (кожу до крови) die aufgeriebene Stelle — потёртость, ссадина 3) растирать (в порошок) Kartoffeln aufreiben — натереть картофель (на тёрке) 4) изнурять, изматывать die ewige Sorge reibt seine Krafte ,seine Gesundheit, auf — вечные заботы подрывают его силы ,его здоровье, 5) воен. уничтожать, перемалывать (части противника) 6) тех. развёртывать (просверлённое отверстие) 2. * (sich) 1) стираться 2) изнуряться, изматываться er hat sich fur sein Amt aufgerieben — он сгорел на работе sie reibt sich mit ihrer Sorge fur die Kinder vollig auf — она отдаёт все свои силы и здоровье детям